Translator and Proofreader EN > ES

Translator and Proofreader EN > ES

Last update: February 14, 2025

LEGAL NOTICE

1. IDENTIFICATION AND CONTACT DETAILS

The website www.manuelarcedillo.com is owned by Manuel Arcedillo, with a physical address at c/ Oriente 6, 4.º Exterior, Madrid and contact email hola@manuelarcedillo.com.

2. OBJECT AND SCOPE OF APPLICATION

These general terms of use regulate access to and use of the website www.manuelarcedillo.com (hereinafter, the Website) that Manuel Arcedillo makes freely available to Internet users, without prejudice to the application of specific conditions governing the provision of specific services offered on the Website.

Accessing and using the Website by the user implies that they fully accept and are obligated to completely comply with these general terms of use, as well as any specific conditions that may apply.

3. CONDITIONS OF ACCESS AND USE OF THE WEBSITE

3.1. Free nature of access and use of the Website. Except for the cost of the connection through the telecommunications network provided by the access provider contracted by the user, some of the services offered on the Website are free of charge.

3.2. User Registration. As a general rule, access to and use of the Website do not require prior subscription or user registration.

4. INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY

All industrial and intellectual property rights of the Website www.manuelarcedillo.com, as well as the elements contained therein (including, among others, images, sound, audio, video, software or texts, brands or logos, color combinations, structure, and design) are the property of Manuel Arcedillo or third parties. The user must respect these rights.

5. EXCLUSION OF WARRANTIES AND LIABILITY

5.1. Regarding the Contents: Manuel Arcedillo is not responsible, under any circumstances, for damages of any nature that may arise, including but not limited to: errors or omissions in the contents, lack of availability of the website, or the transmission of viruses or malicious or harmful programs in the contents.

5.2. Use of the Website: Manuel Arcedillo does not in any way guarantee that users will use the Website, its services, and content in accordance with these general conditions, the law, morality, public order, and good customs.

6. MODIFICATIONS

Manuel Arcedillo reserves the right to make modifications to his website without prior notice, being able to change, delete, or add both the content and services provided through it, as well as the way in which these appear presented or located.

7. LINKS

In the event www.manuelarcedillo.com provides links or hyperlinks to other websites, Manuel Arcedillo will not exercise any control over such sites and content. Under no circumstances will Manuel Arcedillo assume any responsibility for the content of any link belonging to an external website.

8. APPLICABLE LAW AND JURISDICTION

These conditions are governed by the legislation of Spain. In case of controversy or dispute related to the interpretation or application of these general conditions, the parties submit to the jurisdiction of the courts of Madrid.

 1. USER INFORMATION

MANUEL ARCEDILLO, as the Data Controller, informs you that, in accordance with Regulation (EU) 2016/679 of April 27, 2016 (GDPR) and Organic Law 3/2018 of December 5, on Data Protection and Guarantee of Digital Rights (LOPDGDD), we will process your data as reflected in this Privacy Policy.

In this Privacy Policy, we describe how we collect your personal data and why we collect it, what we do with it, with whom we share it, how we protect it, and your options regarding the processing of your personal data.

This Policy applies to the processing of your personal data collected by the company for the provision of its services. If you accept the measures of this Policy, you agree that we will process your personal data as defined in this Policy.

2. CONTACT

Company name: Manuel Arcedillo Jiménez del Barco
Commercial name: Manuel Arcedillo
CIF: 50881721-V
Address: c/ Oriente 6, 4.º Exterior, Madrid
e-mail: hola@manuelarcedillo.com

3. KEY PRINCIPLES

We have always been committed to providing our services with the highest degree of quality, which includes handling your data with security and transparency. Our principles are:

  • Legality: We will only collect your Personal Data for specific,explicit, and legitimate purposes.
  • Data minimization: We limit the collection of personal data to what is strictly relevant and necessary for the purposes for which it was collected.
  • Purpose Limitation:: We will only collect your personal data for the stated purposes and only as you wish.
  • Accuracy: We will keep your personal data accurate and up to date.
  • Data Security: We apply appropriate and proportionate technical and organizational measures to ensure that your data is not harmed, such as unauthorized disclosure or access, accidental or unlawful destruction, accidental or unlawful loss or alteration, and any other form of unlawful processing.
  • Access and Rectification: We have means for you to access or rectify your data whenever you deem it appropriate.
  • Retention: We retain your personal data in a legal and appropriate manner and only as long as necessary for the purposes for which it was collected.
  • International transfers: when your data is to be transferred outside the EU/EEA, it will be adequately protected.
  • Third parties: Access and transfer of personal data to third parties are carried out in accordance with applicable laws and regulations and with appropriate contractual guarantees.
  • Direct Marketing and Cookies: We comply with the applicable legislation regarding advertising and cookies.

4. COLLECTION AND PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA


The types of data that can be requested and processed are:

  • Identifying data.

We also automatically collect data about your visit to our website as described in the cookie policy.

Whenever we request your Personal Data, we will clearly inform you about which Personal Data we collect and for what purpose. In general, we collect and process your personal data for the purpose of:

  • Provide information, services, products, relevant information, and updates in the sector.
  • Sending communications.

5. LEGITIMACY

In accordance with the applicable data protection regulations, your personal data may be processed provided that:

  • You have given us your consent for the purposes of the treatment. Of course, you can withdraw your consent at any time.
  • By legal requirement.
  • Due to the existence of a legitimate interest that is not undermined by your privacy rights, such as the sending of commercial information either through subscription to our newsletter or by your status as a customer.
  • Because it is necessary for the provision of some of our services through a contractual relationship between you and us.

6. COMMUNICATION OF PERSONAL DATA

The data may be communicated to companies related to Manuel Arcedillo for the provision of various services as Data Processors. The company will not make any transfers, except as required by law.

7. YOUR RIGHTS

Regarding the collection and processing of your personal data, you can contact us at any time to:

  • Access your personal data and any other information indicated in Article 15.1 of the GDPR.
  • Rectify their personal data that are inaccurate or incomplete in accordance with Article 16 of the GDPR.
  • Delete your personal data in accordance with Article 17 of the GDPR.
  • Limit the processing of your personal data in accordance with Article 18 of the GDPR.
  • Request the portability of your data in accordance with Article 20 of the RGPD.
  • Object to the processing of your personal data in accordance with Article 21 of the GDPR.

If you have given your consent for a specific purpose, you have the right to withdraw the consent granted at any time, without affecting the lawfulness of the processing based on the consent prior to its withdrawal.

You can exercise these rights by sending a motivated and accredited communication to hola@manuelarcedillo.com

You also have the right to file a complaint with the competent supervisory authority (www.aepd.es) if you believe that the processing does not comply with current regulations.

8. LEGAL INFORMATION


The requirements of this Policy complement, and do not replace, any other existing requirements under the applicable data protection law, which will prevail in any case.

This Policy is subject to periodic reviews and the company may modify it at any time. When this occurs, we will notify you of any changes and ask you to read the most recent version of our Policy again and confirm your acceptance.

1.What are cookies?

A cookie is a small text file that is stored in your device's browser (computer, mobile phone, or tablet) when you visit our website. Cookies help us improve the user experience and understand how you interact with our content.

2. Types of cookies used:

  • Essential cookies: These cookies are necessary for the basic functioning of our website and allow us to offer you services, such as access to secure areas and user account management. They do not collect personal information.
  • Performance cookies: These cookies collect information about how you use our website, such as the pages you visit most frequently and if you encounter any errors. All the information collected by these cookies is anonymous and is only used for statistical purposes to improve the site's performance.
  • Functionality cookies These cookies allow our website to remember your preferences and choices (such as language or region) to provide you with a more personalized experience. The information collected by these cookies is anonymous and does not track your browsing activity on other websites.
  • Advertising cookies: Our website may use third-party cookies to display ads relevant to you. These cookies collect information about your browsing habits on our site and other websites to offer you personalized advertising. We do not collect sensitive personal information through these cookies.

3. Consent for the use of cookies:

By accessing our website, you agree to the use of cookies in accordance with this Cookie Policy. If you wish to disable cookies, you can do so through your browser settings. Please note that some site functionalities may be affected if you disable cookies.

4. Personal data and privacy:

When you provide your name and email address to use our services or subscribe to our newsletter, we handle your personal data in accordance with our Privacy Policy. To learn more about how we process and protect your data, we invite you to review our Privacy Policy.

5. Changes to the cookie policy:

We reserve the right to update this Cookie Policy if necessary to comply with changes in legislation or to reflect current practices in the collection and management of cookies. Any modification will be published on this page.

If you have any questions about our Cookie Policy or any other privacy-related issues, please feel free to contact us at hola@manuelarcedillo.com